Eu não sou diferente... Os outros é que são muito iguais.

20061219

How is your English?

Trabalho de tradução para inglês:

Português:
Três bruxas olham para três relógios Swatch.
Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?

E agora em inglês:
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watches which Swatch watch?


Agora só para especialistas:

Português:
Três bruxas suecas e transsexuais olham para os botões de três relógios Swatch suíços.
Qual bruxa sueca transsexual olha para qual botão de qual relógio Swatch suíço?

E em inglês:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watches which Swiss
Swatch watch switch?

Chegada por email.

2 comentários:

velvetsatine disse...

LOL

Fiquei toda baralhada na parte dos especialistas!

***

Vee disse...

hehe um verdadeiro "entaramelador"!