Eu não sou diferente... Os outros é que são muito iguais.

20090528

william carlos williams doméstico

Este foi o recado que a senhora que me ajuda a manter a casa limpa e arrumada deixou na porta do meu frigorífico.





















This Is Just To Say
by William Carlos Williams

I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast.

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold.

(1962)

2 comentários:

velvetsatine disse...

haha é algo parecido!

Vee disse...

Agora até me pareceu um haiku!